آنچه گذشت
وقتي که سه سالت بوده ربوده شدي
والدين واقعيت اينجا هستند
منو اصلاً يادت مياد نه، شرمنده
خانوادت، دوستشون داري؟
اونها کاملاً غريبه هستند
سلام سلام
مامان شرمنده
يه چيزهايي هست که تو نميدوني چيزهايي که بايد بدوني
تو تو چشمهاي من نگاه کردي و بهم دروغ گفتي
يالا، تو مکس رو دوست داري، نه؟
آره، خيلي
اي کاش ميتونستم اوليت باشم
اون کي بود؟ اون يه مو بلنده
چشم آبي، يه تکه آشغال
و ديگه هرگز نبايد باهاش کاري داشته باشي
ميفهمي چي ميگم؟ ميفهمي چي ميگم؟
نه، نه، نه. نميتونم. نميتونم اينکارو بکنم
نه مگر اينکه بگي همه چي بين تو و ديويد تموم شده
شوهرت ميدونه که تو و من با هم رابطه داريم
ما قراره که با هم باشيم
فردا شب اينجا ميبينمت
نميدونم چي ميخوام
کارتر خواست تا من از طرف اون ازت خداحافظي کنم
ديويد، منو دست کم نگير
تو اين اشتباه رو يکبار قبل هم کردي
اگه از اليزابت جدا نشي
اونوقت اجازه ميدم کتابم رو بنويسي
هر چي که بهم گفته بود يه دروغ بود... خداي من
اون با اون رفته؟
هر چي تو دخلت داري بده به ما
گزارش دزدي بده
کرش، داري چيکار ميکني؟
ضامنش روشن بود
زنگ بزن 911 اوه، خداي من
تو بازداشتي کرش
اونو از اينجا ببريد
ميدونستم تعقيبم ميکني
چون تو مامان مني
تو سه ماه با اونها بودي
چطوري 13 سالي که با من بودي رو فراموش کردي؟
پايه اش بر روي دروغ بود
مکس، ميترسم که باهام بهم بزني
همينکارو ميکنم
تعقيب کننده‌ها آدمهاي ديوانه اي هستند
من بوسيله کسي که تعقيبت ميکرده بزرگ شدم؟
اوه، من اينو سفارش ندادم از طرف مامانته
اوه، عزيزم، اصلاً خوب به نظر نميرسي
تو به اونها تعلق نداري تو مال مني
دختري که اينجا نشسته بود کجا رفت؟
با مامانش رفت
کارتر
آرياسا تقديم ميکنم SerialDL.NET
سلام
ميخواي وانمود کنيم که داريم يه بازي ميکنيم؟
اين راز ماست
اون خوبه، داره استراحت ميکنه
همه چيز تحت کنترلمه
ببين، تو
ميدونستي که بالاخره اين اتفاق ميفته
حقيقت روشن ميشه
الان خيلي ديره که بکشي عقب
داري تهديدم ميکني؟
گارد ساحلي گزارش چند مخزن رو داده
مصاحبه با افسر پليس بعد از انفجار
اين همه کانالهايي که دارن؟
نميفهمم
هيچ خبري نميدن که کارتر دوباره دزديده شده
هيچ علامت هشداري هم نيست
الان 4 ساعت شده
هي، شايد بتوني يه اس ام اس به بابات بدي
و ببيني که اون چيزي شنيده يا نه
آره حتماً
اين يک خاموشي رسانه است
تو اينجا چيکار ميکني؟
نبايد الان خونه باشي؟
همه همينجوري نشستيم دور هم
زل زديم به هم و منتظريم که يه چيزي از مامانم بشنويم، افتضاحه
عيب نداره که من اينجام؟
آره، البته مشکلي نيست
چون ميدونم که بهم زديم
و بقيه چيزها اما شماها بهم زديد؟
اوه، برد کي اين اتفاق افتاد؟
شايد بايد بريم يه چند تا اسنک بخوريم
آره، اسنک اسنک؟
الان وقت خوردن اسنک است؟
شرمنده
براي چي؟
اينجا بودن، حس بي دست و پايي ميده به آدم. با توجه به
نه، من، من حقيقتاً خيلي خوشحالم که اينجايي
هستي؟ آره
اگه اينجا جاييه که ميخواي باشي
اونوقت منم
آره هست، اينجا جاييه که ميخوام باشم
من يه اشتباه بزرگي کردم
که باهات بهم زدم، من
خيلي سختي کشيدم و من
همه اينها به خاطر اينه که يکي بهت شليک کرده
آره
اما من نميخوام جزئي ازش باشم
ما چيزهاي خيلي بزرگ واقعي با هم داشتيم
و فکر ميکنم بايد دوباره داشته باشيمش، الان
آره اگه مشکلي نداره
آره آره؟
من واقعاً خيلي دوستش دارم
منم اينو خيلي دوست دارم
همينه، اين همه چيزه
هر جزئيات ريز کوچکي از هر چيزي که ميدونم
الان چيزي که لازمه بدونم اينه که چرا why you ordered a mediblacko.
دختر من براي 4 ساعته که گم شده
متاسفانه من در موقعيتي نيستم که
اون اطلاعات رو باهات در ميون بذارم
شرمنده، چي؟
اين پرونده الان مربوط به پليس فدراله خانم ويلسون
کارآگاه ويلسون
ما از همه اطلاعاتي که داديد سپاسگذاريم
اما حقيقت، پليس يا غير پليس
شما هرگز نبايد ميبرديدش اونجا
ربوده شدن دختر خودتون
که به همين دليل شما ديگه روي اين پرونده کار نميکنيد
شما اجازه نداريد که اين کارو بکنيد
در حقيقت، چرا
و شما ميتونيد هر طور که ميخواهيد ناله و زاري بکنيد
اما هيچي خوب پيش نميره، پس
اون کاري که من ميخوام بکنيد اينه که بريد خونه
و به ما خبر بديد اگه کارتر يا لوري استويونز
سعي کردن باهاتون تماس بگيرن
ببخشيد، آقا؟
مامان؟
اوه، عزيزم
هي، تو بيدار شدي
الان بهتري، عزيزم؟
بذار برات يه کم آب بيارم
اينجا. بفرماييد
همه چي درست ميشه، بخور
تو به من خواب آور دادي
ميدونم، عزيزم ببخشيد. مجبور بودم
اما.. اما اصلاً چيزي نبود که بخواد بهت صدمه بزنه
بايد اينو بدوني
فقط من ميدونستم که توي موقعيتي نيستي که
گوش کني من چي ميخوام بگم
چيزي که بايد بهت ميگفتم
به زودي ميفهمي، بهت قول ميدم
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
البته
لوري رو ميشناسي يا ميشناختي
آره
تو که فکر نميکني که
به کارتر صدمه بزنه، ميزنه؟
نه
نه فکر نکنم
اما من چي؟
هيچوقت فکر نميکردم که اون اينکارو بکنه
پس فکر ميکني شانسي هست که اون
نه، نه. هي. فکر ميکنم که کارتر
ديگه يه دختر بچه نيست
اون سرسخت و باهوشه
فکر کنم خوب باشه
واقعاً اينجوري فکر ميکني؟
آره، واقعاً همين فکرو ميکنم
باشه
من از پرونده اومدم بيرون
اونها منو انداختن بيرون
چي؟ چرا؟
چون من مادرشم و خيلي درگير قضيه شده بودم
گند زدم به همه چيَ، خب؟
اين تقصير منه که اون رفته
اين درست نيست. اونها اينو بهت گفتن؟
نه نبايد ميگفتن. ديويد
من اونجا بودم وقتي بردش
درست دم دستم بود
باشه، باشه.. تو کارتو کردي
اگه بخواي هي فکر کني که کي، چي، کجا، کي همه چي داغون ميشه
ديويد توي خونه بود وقتيکه کارتر از جلوي خونه دزديده شد
باشه، کافيه. بس کنيد
مامان
براي يه بارم که شده ميشه شروع نکنيم به سرزنش کردن؟
ببينيد، اين تقصير کسي نيست
اونها پيداش ميکنم من ميدونم
اينکارو ميکنن؟ چون من نميتونم اينکارو دوباره انجام بدم
دوباره نميتون بچمون رو از دست بدم
همه چي درست ميشه قول ميدم
چطوري ميتوني اينو بگي؟
تو که نميدوني که، تو نميدوني که قراره اتفاق بيفته
من ميرم
بيا
يه ماشين اينجا دارم
عجله کن
جلوي پات رو نگاه کن
وايسا
ما کجا ميريم؟
ميريم که تيلور رو گير بياريم
نه! کارتر!
نه
آه
کارتر، وايسا
وايسا
فقط وايسا. وايسا دست از سرم بردار
وايسا، لطفاً
نميتونم بذارم بري تا زمانيکه تو و تيلور واقعيت رو بدونيد
تيلور چه ربطي به قضيه ها داره؟
اگه آروم باشي خودت ميفهمي
و بذار من درستش کنم باشه؟
اينجا، اينجا
به اين نگاه کن، نگاه کن نگاه کن
باشه
اين عکس رو بايد بفرستي براي تيلور
بعد اونها هم ميفهمن که حالت خوبه
بهش بگو که توي رستوران کليفتون ما رو ببينه
توي مسير 50 تا دوساعت ديگه
باشه؟
چرا اينکارو ميکني؟
اوه، عزيزم
اوه، عزيزم، منم
ببخشيد که ناراحتت کردم
ميدونم که سخته بس کن، فقط بس کن
ببين، ببين، ببين
لازمه که براي يه دقيقه فکر کني، باشه؟
راجع به خودمون
قبل از اينکه همه اين چيزها اتفاق بيفته
قبل از اينکه بدوني ويلسون ها اصلاً وجود داشتن
من عاشقتم، کارتر
هميشه هستم
و تو براي من همه چيزي
لازمه که همه اونها رو يادت بياد، باشه؟
يادت بياد که همه چي چطور بود
خودمون رو يادت بيار
آره، يادم مياد
اما تو اون آدمي که ميشناختم نيستي
تو خيلي فرق داري
نه نيستم چرا هستي
نه، عزيزم
تنها چيزي که فرق کرده موقعيتمونه
و اين تقصير ما نيست
و منصفانه نيست
فقط يادت بيار، لطفاً
فقط به من يه شانس آخر بده
اين تنها چيزيه که ميخوام
لطفاً
لطفاً، لطفاً، انجامش بده لطفاً
لطفاً، عزيزم
اوه، خداي من چي شده؟
اين يه عکس از لوري و کارتره
و گفتن که دو ساعت ديگه اونها رو ببينم، تنها
واضحه که اون تنها نميره
اون اصلاً نميره
بايد تصميمون رو بگيريم قبل از اينکه برسه خونه
لوري با کارتر دارن ميرن به اون رستوران
خدا ميدونه اون چيکار ميکنه اگه هيچکس اونجا نباشه
يه زنگ بزن به اف بي آي نه، قبلاً يه بار
اين اتفاق افتاده، امکان نداره
گفته پليس نباشه
ديگه چه گزينه اي داريم؟
بابا ما پليس فدرال رو قاطي اين جريان نميکنيم
ببين تو فقط ناراحتي چونکه اونها اين پرونده رو ازت گرفتن
جوان لطفاً ببينيد، يکي بايد بره
جوان، ما تصميم ميگيريم که کي بره
ميشه يه دقيقه صحبت کنيم، لطفاً
قطعاً
ليز، بذار يه کم آروم بريم جلو
ما بايد راجع به يه چيزي با هم حرف بزنيم
چي؟ يه چيزي راجع به لوري
راجع بهش چي؟ چيزي که باعث شه ما سريعتر کارتر رو پيدا کنيم
نه
پس عزيزم، هر چيزي که هست
ميتونه وايسه
چون الان بايد تصميم بگيريم
که الان بايد چيکار کنيم
بريم يه چرخي بزنيم
مامي، ليندن کجاست؟
خيلي خطرناکه، ديويد
من دارم ميرم
نه، نه اصلاً
تو نميري به اون رستوران
اين انتخاب شما نيست
تيلور اين ديگه چيه؟
چه خبر شده؟ وايسا جوان
هر وقت که من توي در ورودي وايميسم
لوري رو ميبينم که داره با کارتر ميره
و هر روز بايد باهاش زندگي کنم
با دونستن اينکه هيچ کمکي به کسي نميتونم بکنم
نه کارتر
نه تو، نه هيچکي
و براي هزار بار اين خواب رو ديدم
که ميدوم توي خيابون
و جلوشونو ميگيرم
و حالا ميخوام توي چشمهاي اون زن نگاه کنم
و يه کاري انجام بدم
من دارم ميرم
تقريباً تموم شد تيلور
بفرماييد
خوبي؟ آره
همه چيز رو ميتونم بشنوم
من درست بيرونم
نميفهمم چرا اون يه ميکروفن داره
يعني، اون ميخواد با اون آدم ديونه روبرو بشه
مامان، لوري ممکنه فکر کنه که من ميکروفن دارم
اما اون هيچوقت تيلور رو چک نميکنه اينجوري امن تره
چه خبره؟
عزيزم تيلور داره ميره؟
منم باهاش ميرم
اما چرا اون بايد بره؟ چرا کسي بايد بره؟
چرا نميذاريد پليس کارش رو انجام بده؟
همه چي مرتبه همه چي درست ميشه
قول ميدم که نذارم اتفاقي براي کسي بيفته
همونطور که نذاشتي اتفاقي براي کارتر بيفته؟
همونطور که کاري نکردي؟
گرنت، وايسا، من ميخوام برم
همه چي مرتبه
قول ميدم
ميتوني يه لطفي به من بکني؟
مکس از بيمارستان بهم پيغام داد
و مامانش پيداش نشده
ميتونيد تو و مامان بزرگ بريد بياريدش
اينجا
خيلي کمک بزرگيه
اين ايده خيلي خوبيه
و بعدش ما همه ميتونيم اينجا همديگه رو ببينيم
اوکي، ما بايد بريم
مرسي
سلام. ليست غذا
کجا دوست داري بشيني؟
جاي ويژه
کاملاً نرمال رفتار کن، به ليست نگاه کن
اين يه سورپرايز بزرگه برات
اما من واقعاً اونقدر گشنه نيستم
مرسي
من بهت علامت ميدم وقتي امنه که بياييد داخل
تا اونموقع کاري نکنيد
ليز، مراقب باش
خوبي، کارتر؟
آره
قرار بود تنها بيايي
راه نداشت که اين اتفاق بيفته
آره، خوب شد
شماها قراره حقيقت رو بشنويد
برو پيش خواهرت بشين
بهتره که هيچ پليس ديگه اي اين اطراف نباشه
برو تو
خب، ما همه اينجا هستيم
چرا نميري سر اصل مطلب و به ما نميگي که
چه چيز مهمي بوده که منو به خاطرش بدزدي؟
دوباره دوباره
لازمه که بدوني من اينجا آدم بده نيستم
تو آدم بده نيستي؟
پس دقيقاً چي هستي؟
من مادر واقعيت هستم
و من مادر تيلور هم هستم
راجع به چي حرف ميزنه؟
زن، 23 ساله
5'8" قد
موي قهوه اي، چشم قهوه اي
فارغ التحصيل از کالج پرستاري جاکوبسن
, 1996. ماه جوئن
سلامتي: عالي
وضعيت تاهل: مجرد
خواهر و برادر: هيچ کدام
شماره اهدا کننده 3-5-2-6.
اون راجع به چي حرف ميزنه؟
مامان، بهمون بگو
من نميتونستم حامله بشم
من و پدرتون براي سه سال تلاش کرديم
رفتيم به کلينيک و اونها گفتن که ميتونن به ما کمک کنن
اونموقع بود که ما تصميم گرفتيم دنبال يه اهدا کننده تخمک بگرديم
اونها منو انتخاب کردن
من اهدا کننده بودم 3-5-2-6.
مامانم پيغام برام فرستاد
فکر ميکرد من فردا مرخص ميشم
اين چيزها اتفاق ميفته
چيزي شنيديد؟
مامان من با تيلور رفته براي ملاقات کارتر و لوري
آره ،ميدونم تو چطور ميدوني؟
تيلور قبل از اينکه بره بهم خبر داد
چرا جلوشو نگرفتي؟
چون تو ميفهمي درسته؟ هر کسي تو خانواده من
رفته پيش يه آدم ديوانه
و هر کسي جوري برخورد ميکنه که
اتفاقاتي که روزانه ميفته خيلي نرماله
عزيزم، هيچکي اينجوري فکر نميکنه
که همه چي تو اين خانواده نرماله
اين خنده دار نيست، ممکن بود همه رو بکشه
هي، مرد، آروم باش
خيلي خب، مامان و بابات هر دو باهاشن
باباي گيب هم اونجاس
اونها نميذارن براي کسي اتفاقي بيفته
اما گذاشتن که اونو دوباره بدزده
اونها ميدونن که اون کجاس
اونها باهاشن
و يه چيز ديگه رو ميدوني؟
کارتر از لوري باهوشتره
اوکي، کارتر روي سرش سواره مطمئنم يه نقشه اي داره
باشه؟
حله؟ حله؟
خوبه، بهتر شد آره
هي، چرا نميري پرستار رو بياري اينجا؟
بهشون بگو که آماده رفتنم
هر چي زودتر بريم خونه زودتر ميبينيمشون
تو خيلي خوب باهاش برخورد ميکني، ميدوني؟
مرسي. بچه خوبيه
ميتونم ببينم چرا تو و تيلور اينقدر به هم ميخوريد
اگرچه بايد بهت هشدار بدم
همه زنهاي ويلسون ديوونه هستند
اين ژنتيکيه
ويلچرت رسيد
بفرماييد
مامان
چرا به ما نگفته بودي؟
من و پدرتون ميخواستيم بهتون بگيم
وقتي بزرگتر شديد اما بعد
هيچوقت شانسي براي اينکار نداشتيم
پس من چي؟
يعني، ميتونستي به من بگي
ميدونم، عزيزم
اما اين ايده که تنها به تو بگيم
بدون کارتر، يه يادآوري ديگه بود
چي از جوون ما ميخواي؟
من تنها چيزي که ميخوام يه خانواده است من مادرشونم و حق دارم
تو هيچ حقي نداري
هيچوقت نداشتي و هيچوقت نخواهي داشت
کجا رفت اون طرز فکر که يه نوع
گرايشي بين ماست؟
ممکنه به چشم قانون من هيچ حقي نداشته باشم
اما از ديد آدمها
و از ديد خدا دارم
منظورت چيه؟ منظورم
تنها چيزي که ميخوام
اينه که به برنامه منظمي برسيم
بدون دخالت پليس
که من بتونم قسمتي از زندگي دخترهام باشم
بذار من اينو کاملاً برات روشنش کنم
اين اتفاق هيچوقت نميفته
پس حدس بزن چي ميشه؟
هيچکدوم از ما اينجا رو ترک نميکنيم
فکر کردي چه اتفاقي ميفته؟
که ما همينجوري راه ميفتيم و بعدش خوشحال زندگي ميکنيم؟
من فکر کردم که تو شروع کردي که موضوعات رو جور ديگه ببيني
وقتي که حقيقت رو فهميدي
کارتر تو منو ميشناسي
ميدوني که من هيچوقت از روي قصد بهت صدمه نميزنم
و تو و من هر دو ميدونيم
از دست دادن يه بچه چه حسي داره
من حقيقتاً به عنوان يه مادر فکر کردم
شماها ميفهمين که من چي کشيدم و ميخواهين که کمکم کنيد
کمک؟
تو دختر منو دزديدي
و الان برخلاف خواسته اش نگهش داشتي
من بيشتر از اين انتظار داشتم
که بيشتر از طرف شما درک شم
به نظر مياد که نميدونيد که اين براي يه مادر چه معني ميتونه داشته باشه
که هر کاري بخواهيد بتونيد با بچتون بکنيد
اون 13 سال از من مراقبت کرد
تو زندگيش رو خراب کردي
تو زندگي همه ما رو خراب کردي
نه، نکردم
اونها کردند
وقتي شما دو تا بچه بوديد
من سعي کردم به صورت ناشناس باهاشون ارتباط برقرار کنم
و بذارم که بدونن که من اهدا کننده بودم
اونها حتي حاضر نشدن منو ببينن
ما نبايد هم تو رو ميديديم
اين قراردادي بود که تو وقتي اهدا ميکردي قبول کردي
ما راجع به قوانين حرف نميزنيم
ما راجع به انسانيت حرف ميزنيم
بچه ها و مادرها
اين همون دليلي بود که من ميدونستم که بايد
به شما دو تا رو در رو بگم که بتونيد درکم کنيد
همه چيز اونطور ساده که اينها براتون تعريف کردن نيست
شماها از خون من هستيد
شماها بخشي از من هستيد
من مادرتون هستم
تو مادر من نيستي
تو بايد ديگه اين کلمه رو نگي
عزيزم
تنها دليلي که تو اينجوري فکر ميکني
به خاطر اينه که من با نجابت
تو رو باهاش تنها گذاشتم
اوه، خداي من
اين يعني چي؟
ميتونستم شماها رو بگيرم
من به طور کامل همه جور حقي داشتم
اما ميدونم که از دست دادن بچه چه حسي داره
و نميخواستم که اون هر دو تاتون رو از دست بده
و اين بهايي بود که پرداختم
تو همون چيزي که حقته سرت مياد
زندان واقعاً
اين چيزيه که حقمه؟
تو فکر ميکني حق تو چيه؟
چون هر بلايي از اين به بعد سرت بياد، حقته
بسه، لطفاً تمومش کنيد
آروم داري جلب توجه ميکني
تيلور بيا اينجا همه چي مرتبه
چي شد؟
يک نفر بلندگو رو کشيد
کي؟ نميدونم
وايسا، چيزي که اليزابت گفت اين بود که
کاري نکنيم تا علامت نداده
خب چيزي که من ميدونم اينه که اين يه علامت بود، اوکي؟
نميتونم اونها رو اونجا بدون ارتباط تنها بذارم
منم باهات ميام نه
ما نميدونيم اونجا چه خبره باشه؟
بايد همينجا بموني
تکون نخور تا بهت نگفتم
اين زن هيچي از معناي مادر بودن نميدونه
از مسايل خيلي ابتداييش
اون سعي کرد منو از شماها دور نگه داره
اون يه پليسه برو،
نه، نه تو. تکون نخور
يا پشيمون ميشي
بيا، بزن بريم، الان
نه، تيلور رو ول کن من باهات ميام
برو بس کن
جلوي من راه برو ولش کن، من ميرم
اوه
زنگ بزن 911 الان
برو
برو، سوار شو نه
حالا، نه. تو نميتوني تيلور رو ببري
دوباره تکرار نميکنم
سوار ماشين بشيد
حرکت کن، بدو
مامان
مامان، خوبي؟
و من فکر ميکردم من آدم سخته توي اين خانواده هستم
خوبي؟
آره، فقط يکم پوستم رفته
هي
همه چي مرتبه
همه چي تموم شد
پس
حالا چي ميشه؟
خب، حالا من ميبرمتون خونه
منظورم لوري بود؟
خب، امشب رو که تو زندان سر ميکنه
بعدش صبح وکيل و قاضي رو ميبينه
هي هي
چطوري؟
اوه، من.. من خوبم
همين الان گزارشم رو دادم
اون دوست اف بي آي ات ميخواد ببينتت
اوه، عاليه
اوکي، الان برميگردم و بعدش
ميريم خونه
خب، دستگيرم کنيد
معلقم کنيد يا هر کاري که شماها ميکنيد
من دخترم رو پس گرفتم تنها چيزيه که برام مهمه
واضحه که گزارشت رو نياز داريم
و شهادتت رو
البته
دوست دارم جريان رو دنبال کنم اگه از نظر شما مشکلي نباشه
اين روند هميشگيمون نيست
فکر کنم هر دومون ميدونيم که اين اولويت من نيست
خب، از اونجاييکه کمکمون کردي که دستگيرش کنيم
ميخوام چيزي رو که لياقتش رو داري بهت بدم
اون به زودي وکيلش رو ميبينه
بايد طي يکي دو روز آينده برگرده اينجا
مرسي
داشتم فکر ميکردم که
ممکنه اف بي آي بايد شروع کنه تعداد بيشتري مادر استخدام کنه
شايد بايد همينکارو بکنن
چه حسي داره؟
چي چه حسي داره؟
زندگي کردن در انکار
من تو انکار زندگي ميکنم چون
تو اون کسي هستي که داري اثر انگشت ميدي
فکر ميکني چيزي که من راجع به اهداي تخم گفتم
همه داستانه؟ اينطور نيست
چرا من بايد يه کلمه از حرفهات رو باور کنم؟
تو داري ميري زندان
چون من چيزهايي رو ميدونم
من حقيقت رو راجع به اهداي تخم ميدونستم، نميدونستم؟
اگه باورت نميشه از ديويد بپرس
چيزي که داري ميگي اينه که ديويد ميدونست
که تو اهدا کننده بودي؟
نه، من اينو نگفتم
اما اون چيزهاي ديگه رو ميدونه
مهمترين چيزهايي که تو بايد بدوني
تو مريضي
جنايتکاري که هذيان ميگه
اين همه چيزيه که بايد بدونم
اينه؟
چون من اينجا تنها کسي نيستم که بايد سرزنش بشه
ديويد يه نمره از هر دوي ما بالاتره
آره
برو، ازش بپرس
من جراتشو دارم
سلام اونها اينجان
اوه، خدارو شکر
سلام، مامان
سلام مکس اوه عزيزم
چيزي نيست مامان يه خراش کوچيکه
يه خراش کوچيک؟
آره، يه کم پوستش رفته
لوري سعي کرد که هر دومون رو باخودش ببره
اين زن چشه؟
خب، فکر کنم بهش ميگن جنون
بابا چنگش زد
آره خيلي عجيب بود
حرکت خوبي بود
اوه، تحت تاثير قرار گرفتم
مرسي جوان
فکر نميکردم تو وجودت اين چيزا رو داشته باشي
باشه، باشه، مرسي مامان مرسي
چرا نريم و يه چيزي نخوريم؟
همه چقدر حساس هستند
خب، اون مثل يه لحظه بزرگ بود؟
آره واقعاً لحظه بزرگي بود
ميدوني، من ميتونم بهت بگم که اينجا ما رو گول زدي
تو اونو سفارش دادي؟ چطوري؟
خوبم
آره
اين حس رو دارم که انگار اين وسط گير افتادم
بين يه خانواده خوب و عالي
خوشحالم که اينجايي
ما همه خوشحاليم که تو اينجايي
من صبح به مامانم زنگ ميزنم
بياد منو ببره چي؟
زنگ بزني به مامانت، نه ،مکس تو همينجا ميموني
آره مکس
من فقط نميخوام تو دست و پاتون باشم
اصلاً
يعني اگه مطمئن هستيد
البته که ما مطمئنيم گوش کن، تيلور به من گفته
بايد هر روز بري فيزيوتراپي
که خيلي با ماشينم دوره آره.. داري بهش فشار مياري عزيزم
من بهش زور ميگم؟ آره، اون گفت که ميمونه
باشه تو ميموني، حله
انتخاب خوبيه
هيچ عاقبت خوشي نداره که با يکي از
خانمهاي ويلسون بحث کني تمومي نداره
ميخوام يه لحظه هيجاني بشم
گرنت، عزيزم. ميز رو ميچيني. ميشه؟
سلام سلام
من و مامانت ميخواهيم باهاتون حرف بزنيم بچه ها
راجع به جريان اهداي تخمک
باشه
خب، فکر کنم چيزي که ميخواستم بگم اين بود که
مهم نيست که از نظر بيولوژيکي متوجه چيزي شديم
اون زمانيکه
من شماها رو داشتم
وقتي شما بچه بوديد
هيچي رو تغيير نداد
اگه نگران چيزي هستيد که اون به ما گفت
خب، ما فکر کرديم بهتره راجع بهش حرف بزنيم
يعني حقيقتي که تو هيچوقت به ما نگفتي
يا من با اينکه کل مدت رو با شماها بودم؟
عزيزم من که بهت توضيح دادم که
آره، آره، آره دادي
اما مهم نيست
ما ديگه راجع بهش حرف نميزنيم
هيچوقت
ميرم که به مکس کمک کنم
تي...
اون فقط زمان ميخواد که باهاش کنار بياد
ما فقط خواستيم عذرخواهي کنيم
من بايد از قبل بهتون ميگفتم
مرسي
اما
براي اينکه روشن بشه
ما کارمون با همه دروغها تموم شده، درسته؟
لطفاً؟
آره ديگه دروغي نيست
باشه
سلام سلام
چيکار ميکني؟
نميدونم، فقط
فکر کردم امشب رو اين پايين بخوابم
ميدوني، پله ها، يه جورايي حرکت کردن برام سخته
آره، آره، البته
ميخواي امشب منم اين پايين بخوابم؟
نه، خوبه
روز خيلي بزرگي بوده
احتمالاً هر کدوممون بايد بتونيم کمي استراحت کنيم
آره، آره خب
حتماً آره
اوکي، خب
صبح ميبينمت
باشه باشه
شب بخير شب بخير
چي شده؟
مشکل چيه؟
ميترسم
همه چي تموم شد
اونها خونه هستند
اون ديگه نميتونه اذيتمون کنه
اون همين الانشم کرده
ديدي چقدر تيلور عصباني بود چقدر فاصله انداخته؟
خب، تو شنيدي که چي گفت
اون خواست که از اين جريان بگذريم
اون فقط زمان نياز داره
من هيچوقت نميخواستم که اونها بدونن
ميخواستم رازم رو با خودم به گور ببرم
حالا اونها هيچوقت اين احساس رو ندارن که من مادرشون هستم
اوه
اشتباه ميکني
واقعاً؟
تو تنها مادر هستي
که تيلور تاحالا داشته
تو تنها مادري هستي که کارتر هميشه ميخواسته
هيچي وجود نداره که اون زن بتونه بگه
که باهاش چيزي رو عوض کنه
سلام سلام
خوبي؟ قيافت خنده دار شده
اين قيافه بعد از دزديده شدنمه
هي، ميتونم ازت يه چيزي بپرسم؟
آره
ميشه امشب رو پيش من بموني؟
که احساس تنهايي نکنم
آره، حتماً
مرسي
مطمئني خوبي؟
هيچي اونجور که فکر ميکردم نيست
نميتونم بهش فکر نکنم
آره، ميدونم منظورت چيه
اينکه، چطور مامان ميتونه مامانم نباشه
من که حتي ديگه نميدونم اين کلمه چه معنايي ميده
اما ميدوني چيه،
يه چيزي که ميدونيم
ما خواهريم
هيچي اينو عوض نميکنه
هيچوقت
من دوباره ديدمش
قبل از اينکه اداره رو ترک کنم
اون يه چيز عجيبي گفت
منظورت چيه؟
خب، اون مسلماً توهم زده
اما قضيه اهدا واقعي بود
اون چي گفت؟
گفت تنها کسي نيست که بايد سرزنش بشه
که
تو يه نمره از هر دوي ما بالاتري
منظورش از اين حرف چي بود؟